새 부리를 쓴 사람들은 무엇을 싣고 떠날까 — 야엘 바르타나의 세대 우주선
붉은 옷을 입은 두 사람이 팔을 뻗습니다. 오른쪽의 푸른 옷을 입은 사람은 팔꿈치를 접고 몸을 구부립니다. 셋의 얼굴에는 눈만 작게 뚫린 새 머리가 씌워져 있습니다. 흰 조각이 공중을 채우고, 발밑까지 떨어집니다. 야엘 바르타나의 19분짜리 신작 〈The Birds〉(2026)에서 나온 스틸입니다. 우주선에 오르는 사람들의 이야기인데, 이 장면에서 먼저 시선을 끄는 건 계기판보다도 팔이 그리는 궤적입니다.
2026년 11월 베를린 유대박물관에서 열리고 있는 《The Opposite of Now》에는 이 영상과 바르타나의 세대 우주선 설치 〈Generationship〉(2024/2026)이 나란히 놓였습니다. 같은 우주선 프로젝트의 2024년 작업은 중국 선전 예술·기술 비엔날레에도 이름을 올렸습니다. 두 전시를 이어 주는 것은 우주 비행이라는 소재입니다. 베를린에서는 거기에 사다리를 타고 올라가는 사람의 몸, 그 사람이 쓴 가면, 떠난 뒤에도 계속 읽어야 할 오래된 이야기가 들어옵니다. 베를린 유대박물관 전시 안내

새 부리는 어디서 왔을까
작가가 〈The Birds〉의 출발점으로 꼽은 것은 새 머리를 그려 넣은 중세 필사본입니다. 1300년 무렵 남부 독일에서 제작된 《새 머리 하가다》는 그 낯선 도상을 볼 수 있는 대표적인 자료입니다. 하가다는 유월절 식탁에서 이집트를 떠난 이야기를 함께 읽고, 그날의 음식과 축복에 담긴 의미를 되새기는 데 쓰이는 책입니다. 이스라엘 박물관이 소개하는 이 필사본에는 토라를 받는 장면부터 무교병을 준비하는 일까지 그려져 있습니다. 이스라엘 박물관 소장품 설명

펼친 책의 아래쪽을 보면 사람들의 옷자락 위로 긴 부리가 튀어나옵니다. 몸은 서로를 향하고, 가느다란 부리 덕분에 고개가 어느 쪽을 보고 있는지 잘 보입니다. 큰 글씨 덩어리 아래에 작은 인물들이 붙어 있는 구성도 눈에 띕니다. 글을 읽다가 아래로 고개를 내리면 표정이 비워진 사람들을 만납니다. 이스라엘 박물관은 13~14세기 다른 아슈케나지 유대 필사본에서도 사람에게 새와 동물의 머리를 그려 넣는 관습이 있었다고 설명합니다. 당시 왜 그렇게 그렸는지에 대해서는 여러 해석이 있습니다.
바르타나의 화면으로 돌아오면 흰 부리는 몸짓을 읽는 방법을 바꿉니다. 앞쪽의 붉은 인물 둘은 비슷한 옷을 입고 있어도 각각 아래와 옆을 향합니다. 얼굴의 표정을 볼 수 없는 대신, 고개의 기울기와 뻗은 손, 흰 조각 아래에서 서로 겹치는 몸의 방향이 또렷합니다. 중세 그림에서는 독자가 입을 열어 본문을 읽었겠지만, 영상 속 인물들의 표정을 읽으려면 관객도 한동안 말보다 움직임을 보게 됩니다. 같은 새 얼굴이 종이와 영상에서 저마다 다른 일을 하는 셈입니다. 야엘 바르타나의 작품 설명

책 속 얼굴은 손가락 몇 개로 가릴 만큼 작습니다. 그 크기를 떠올리며 영화 스틸을 다시 보면 부리 바깥의 색이 새로 보입니다. 자주색에 가까운 빨강, 건너편의 짙은 청록, 그 사이에 선 인물의 황갈색이 회색빛 무대 위에 퍼져 있습니다. 옷이 움직일 때 접힌 부분이 짙어지면서 같은 붉은색 안에서도 몸의 앞뒤가 갈립니다. 필사본을 확대해 얼굴만 떼어 놓기보다 책 한 면과 스틸 한 장을 비교하면, 바르타나가 빌려온 모양만큼 새로 배치한 색과 간격이 눈에 들어옵니다.
떠나는 사람에게 주어진 지도
작가의 작품 설명에서 우주선에 처음 오르는 사람들은 전쟁에 등을 돌린 군인들입니다. 이들은 유월절에 읽는 이집트 탈출 이야기를 항해의 길잡이로 삼습니다. 오래전에 벌어진 일로 전해지는 이야기가 거의 경험해 본 사람이 없는 미래의 이동을 준비하는 도구가 됩니다. 출발 날짜나 도착 좌표가 적힌 지도를 떠올리면 이상한 설정입니다. 이때 사람들이 공유하는 것은 서로 다른 처지의 몸을 이끌고 이곳을 벗어난 뒤에도 계속 먹고, 잠들고, 기억을 전해야 한다는 이야기입니다.
전시 사진 속 화면에는 커다란 흰 원이 떠 있고 그 둘레를 붉은색이 두릅니다. 새 머리를 쓴 인물의 검은 옷과 검은 사다리는 그 위에서 선명하게 갈라집니다. 계단보다 좁은 사다리는 손을 올리고, 발을 디디고, 다시 손을 옮겨야 오를 수 있습니다. 우주를 향하는 장면에 이런 느린 동작을 넣었기에, 먼저 간 사람과 뒤따르는 사람 사이의 간격도 보입니다. 누가 먼저 오르는지를 정할 수는 있어도 모두의 속도를 같게 만들기는 어렵습니다.
스크린 앞에 둔 금속 조형물은 그 사다리와 한꺼번에 눈에 들어옵니다. 사진에서 보면 막대들이 중심의 둥근 부분으로부터 퍼져 나가고, 길게 돌출된 부분은 관객 앞으로 다가옵니다. 멀리 갈 물체의 전체 외형을 한눈에 파악하려다가도 시선은 막대 사이를 지나 화면의 사람에게 옮겨 갑니다. 뾰족한 끝과 손으로 쥘 수 있는 사다리의 굵기가 한 공간에서 겹치는 것이 재미있습니다. 영상만 볼 때보다 배에 오르는 일이 조금 더 구체적이고 번거롭게 느껴집니다.

이 우주선에는 재활용 공간도 있다
우주선 구상은 2024년 베네치아 비엔날레 독일관 《Thresholds》에서도 공개됐습니다. 바르타나는 당시 길이가 7m인 입체 모형과 돔에 영사되는 21분짜리 내부 영상으로 배를 보여 주었습니다. 작가가 공개한 설명에 따르면 돔 영상에 등장하는 여러 구역에는 항해를 지휘하는 공간, 유산을 다루는 공간, 농업 구역, 공공 공간, 재활용 공간이 포함됩니다. 조종석이 어디에 있는지를 아는 만큼, 식량을 키울 자리가 있는지와 쓴 물건이 어디로 갈지를 아는 게 중요한 배입니다. 베네치아 비엔날레 독일관 · 세대 우주선 내부 영상의 작업 기록
그 구조에는 유대 신비주의의 ‘생명의 나무’가 쓰였습니다. 작가는 그 도식에서 조화를 이루었던 질서가 깨지고, 사람이 힘을 모아 이를 회복하는 이야기까지 끌어옵니다. 작품 설명의 ‘티쿤 올람’은 세계를 고친다는 뜻입니다. 우주선의 내부를 생활 구역으로 쪼개 놓은 선택 덕분에 그 말이 거창한 선언보다 시설의 세부에 가깝게 들립니다. 지난 세대가 남긴 이야기를 어디에 보관할지, 농사를 지어 본 사람이 다음 사람에게 무엇을 가르칠지 정해야 세계를 고친다는 말도 구체적인 일이 됩니다. 야엘 바르타나의 작품 설명
베를린과 별도로, 선전 국제미술관에서 열리는 제1회 선전 예술·기술 비엔날레의 공개 기간은 2026년 5월 30일부터 2027년 4월 30일까지입니다. 주최 측은 참여 작가 명단에 바르타나를 올렸고, 작가 홈페이지는 여기에 〈Light to the Nations – Generation Ship〉을 소개합니다. 베를린 전시는 그 우주선에 오르는 사람을 신작 영상으로 보여 줍니다. 현재 두 도시에 다른 이름으로 등장하는 우주선을 따라가면, 한 작가가 이전 작업에서 만든 장소에 몇 해 뒤 새로운 등장인물을 들여보내는 방식이 보입니다. 선전 예술·기술 비엔날레 공식 안내 · 야엘 바르타나의 선전 출품 안내
세대 우주선은 중간에 태어나는 사람도 승객이 되는 배입니다. 먼저 탄 사람과 뒤에 태어난 사람은 같은 시설을 쓰더라도 주변을 바라보는 기준이 다를 겁니다. 출발을 겪은 사람이 모아 둔 물건은 배에서 자란 사람에게 역사에 가까울지도 모릅니다. 그래서 베네치아 영상에 유산을 위한 구역과 공공 공간이 따로 마련되어 있다는 점이 마음에 남습니다. 무엇을 보존하느냐에 더해, 누가 나중에 그것을 꺼내 설명할 수 있느냐까지 상상하게 만드는 배치입니다.
푸른 비행복을 입은 90대 합창단
같은 베를린 전시에서 작곡가 아리 벤저민 마이어스는 90대 참가자들로 〈시간 우주비행사 합창단〉을 꾸렸습니다. 공식 사진에서 열 사람은 푸른 비행복을 입고 계단에 모여 있습니다. 무릎 위에 손을 얹은 사람 옆에 지팡이를 짚은 사람이 서 있습니다. 한 명은 휠체어에 앉았고, 다른 사람은 앞줄 계단에 조금 낮게 자리합니다. 전시 중 합창단은 전시장에 모여 연습합니다. 박물관은 참가자들의 인터뷰 영상도 영어와 독일어 자막으로 공개했습니다. 합창단 인터뷰와 공연 기록

두 작업을 잇달아 떠올리면 ‘긴 여행에 함께 갈 사람’을 그리는 방식이 달라집니다. 바르타나의 영상에 나온 사다리는 몸을 끌어올리는 한 사람을 또렷하게 보여 줍니다. 마이어스의 사진에서는 계단과 단체복 사이에 휠체어 바퀴와 지팡이가 그대로 들어와 있습니다. 한쪽의 사진을 기억한 채 다른 쪽을 보면, 작품 속 배에 재활용실과 공용 방을 만드는 일만큼 입구의 폭이나 손잡이 높이를 정하는 일도 중요해집니다. 세대가 바뀌는 배에는 걸음이 빠른 승객도, 천천히 움직이는 승객도 탈 테니까요.
마케롱 아트에서 홍진훤이 찍은 은하수 사진을 살펴볼 때는 밤하늘 아래 남은 사건의 자리를 함께 보았습니다. 여기서도 관심이 머무는 곳은 별빛보다 화면 아래입니다. 화면에 뜬 붉고 흰 원은 몇 초 만에 눈에 들어오지만, 사다리를 한 칸 오르는 몸에는 그보다 오래 눈이 갑니다. 오래전에 그린 작은 새 머리도, 아직 존재하지 않는 우주선의 금속 모형도, 결국 그 한 사람을 어떻게 바라볼지 바꿔 줍니다. 마케롱 아트 · 사건이 지나간 자리에서 홍진훤은 왜 은하수를 보았을까
전시 정보
《The Opposite of Now: Artistic Paths to a Different Present》는 베를린 유대박물관 구관에서 2026년 9월 4일부터 2027년 1월 10일까지 열립니다. 〈The Birds〉는 단채널 영상 및 사운드 설치로 상영 시간은 19분입니다. 합창단의 다음 전시장 연습은 11월 25일 오후 4시부터 5시 30분까지로 안내되어 있습니다(베를린 현지 시각). 일정과 관람 조건은 박물관 안내에서 확인할 수 있습니다. 베를린 유대박물관 전시 안내
마케롱은 마케팅을 연구하고 개발합니다.
크몽을 통해 수 많은 상품을 만나보세요 :)

